救うことを、つづける。 救うことを、つづける。
日本赤十字社は、つづける。シリアの紛争で犠牲となった人びとへの支援を。バングラデシュの水害にあった人びとの救援を。ケニアの人びとの健康を守る保健衛生活動を。人間のもつ自ら立ち上がる力、レジリエンスを高めていくことを。これまで世界155ヵ国の人びとに支援を届けてきた「海外たすけあい」を。これからも、つづける。人を救うことを。救うことを、つづける。 日本赤十字社は、つづける。シリアの紛争で犠牲となった人びとへの支援を。バングラデシュの水害にあった人びとの救援を。ケニアの人びとの健康を守る保健衛生活動を。人間のもつ自ら立ち上がる力、レジリエンスを高めていくことを。これまで世界155ヵ国の人びとに支援を届けてきた「海外たすけあい」を。これからも、つづける。人を救うことを。救うことを、つづける。
scroll
ショートムービー

日赤 海外たすけあい

寄付する

日赤 海外たすけあい

寄付する

NHK海外たすけあい

「NHK海外たすけあい」キャンペーン

12.1Fri~25Mon

NHK海外たすけあい

「NHK海外たすけあい」キャンペーン

12.1Fri~25Mon

ショートムービー「また、明日。」

ショートムービー「また、明日。」

世界には感染症によって明日を迎えられない人びとがたくさんいます。

フィリピン

レジリエンスとは

レジリエンスとは

世界からのありがとう

世界からのありがとう

フィリピン
マラウイ
マラウイ 子供にすこしでも食べさせてあげたくて。

洪水や干ばつに襲われた村での生活はとても大変です。食べ物が手に入らず、1歳の子どもが飢餓状態に陥ってしまいました。赤十字の「現金支給プログラム」のおかげで、空腹を満たすことができ命を繋ぐことができています。また、支援を続けていただければヤギを飼い家計の支えにしていきたいです。

マラウイ エネゲス・ベネフットさん(28歳)

シリア
シリア 難民テントの火事で大やけどを負ってしまいました。

冬の難民テントでの生活は寒く、ストーブが欠かせません。しかし、ストーブによる火事で大やけどを負ってしまいました。近くの診療所で手当てを受けましたが、より専門的な治療が受けられるよう赤十字が大学病院へ連れて行ってくれました。その後、自分でガーゼ交換をできるよう赤十字のスタッフが助けてくれました。

シリア シーマちゃん(5歳)

あなたのご支援でできること

あなたのご支援でできること

赤ちゃん用おむつ

コート

食料5人家族

※支援内容は国・地域によって異なります。

ご支援の方法

ご支援の方法

パソコン

クレジットカード

インターネットより、クレジットカードやPay-easyで寄付できます。

寄付する

郵便局・各金融機関

郵便局・各金融機関
全国の郵便局、取扱いのある銀行などの金融機関やATMで寄付できます。
[ゆうちょ銀行・郵便局]
口座記号番号:00120-5-220
口座加入者名:日本赤十字社

窓口

窓口
日本赤十字社の各都道府県支部、赤十字病院、献血ルーム、NHK各放送局などから寄付できます。

携帯電話利用料と一緒に寄付

携帯電話利用料と一緒に寄付
SoftBankのスマホ利用者の方は、携帯電話の利用料金の支払いと一緒に寄付できます。

楽天銀行

楽天銀行会員の方は楽天銀行の決済方法で寄付できます。

Yahoo!募金

Yahoo!会員の方はYahoo!募金の決済方法で寄付できます。

Amazon募金

Amazon会員の方はAmazonの決済方法で寄付できます。
パソコン

クレジットカード

インターネットより、クレジットカードや
Pay-easyで寄付できます。

寄付する

郵便局・
各金融機関

郵便局・各金融機関

携帯電話利用料
と一緒に寄付

携帯電話利用料と一緒に寄付

楽天銀行

Yahoo!募金

Amazon募金

銀行一覧 (平成29年度)
銀行名 店名 口座番号 口座名義
みずほ 新橋中央支店 1984017 日本赤十字社
NHK海外たすけあい口
三菱東京UFJ 東京公務部 1108163 日本赤十字社
NHK海外たすけあい口
三井住友 銀座支店 9106961 日本赤十字社
NHK海外たすけあい口
りそな 東京中央支店 1050198 日本赤十字社
NHK海外たすけあい口
新生 本店 6009917 日本赤十字社
NHK海外たすけあい口
あおぞら 本店 5214160 日本赤十字社
NHK海外たすけあい口
三菱UFJ信託 本店 3306925 日本赤十字社
NHK海外たすけあい口
みずほ信託 本店 5318840 日本赤十字社
NHK海外たすけあい口
三井住友信託 本店営業部 3449956 日本赤十字社
NHK海外たすけあい口
ゆうちょ銀行・郵便局
口座記号番号 口座加入者名
00120-5-220 日本赤十字社
地方銀行一覧 (平成29年度)
銀行名 店名 口座番号 口座名義
北海道 本店営業部 3169031 日本赤十字社 北海道支部
支部長 伊藤義郎
青森 新町支店 16000 日本赤十字社 青森県支部長
NHK海外たすけあい口
みちのく 青森支店 4200888 日本赤十字社 青森県支部長
NHK海外たすけあい口
岩手 本店 1579872 日本赤十字社 岩手県支部長
NHK海外たすけあい口
東北 本店 3154925 日本赤十字社 岩手県支部長
NHK海外たすけあい口
七十七 北仙台支店 5465877 日本赤十字社 宮城県支部長
NHK海外たすけあい口
秋田 本店 313700 日本赤十字社 秋田県支部
NHK海外たすけあい口 支部長 佐竹 敬久
北都 本店 6151009 日本赤十字社 秋田県支部
NHK海外たすけあい口 支部長 佐竹 敬久
山形 県庁支店 0251712 日本赤十字社 山形県支部長
NHK海外たすけあい口
荘内 県庁前支店 016681 日本赤十字社 山形県支部長
NHK海外たすけあい口
東邦 南福島支店 558205 日本赤十字社 福島県支部
NHK海外たすけあい口 支部長 内堀 雅雄
常陽 本店営業部 2347211 日本赤十字社 茨城県支部
NHK海外たすけあい口
筑波 県庁支店 1030592 日本赤十字社 茨城県支部
NHK海外たすけあい口
足利 宇都宮支店 3417929 NHK海外たすけあい口
日本赤十字社 栃木県支部長 福田 富一
群馬 大利根出張所 0573008 日本赤十字社 群馬県支部長
NHK海外たすけあい口 大澤正明
武蔵野 県庁前支店 88617 日本赤十字社 埼玉県支部
支部長 上田清司
千葉 本店営業部 1005506 日本赤十字社 千葉県支部
支部長 森田 健作
千葉興業 本店 7413111 日本赤十字社 千葉県支部
支部長 森田 健作
東京都民 西大久保支店 4037605 日本赤十字社 東京都支部長
NHK海外たすけあい口
横浜 県庁支店 6044840 日本赤十字社 神奈川県支部
NHK海外たすけあい口 支部長 黒岩祐治
第四 白山支店 1699066 日本赤十字社 新潟県支部長
NHK海外たすけあい口
北越 田町支店 2022732 日本赤十字社 新潟県支部長
NHK海外たすけあい口
富山 富山支店 2135384 日本赤十字社 富山県支部長
NHK海外たすけあい口
北陸 本店営業部 6098541 日本赤十字社 富山県支部長
NHK海外たすけあい口
北國 県庁支店 0166963 日本赤十字社 石川県支部海外たすけあい
支部長 谷本正憲
福井 木田支店 1145805 日本赤十字社 福井県支部長
NHK海外たすけあい口
山梨中央 下飯田支店 171073 日本赤十字社 山梨県支部長
NHK海外たすけあい口
八十二 本店営業部 1169818 日本赤十字社 長野県支部長
NHK海外たすけあい口
十六 あかなべ支店 1396461 NHK海外たすけあい口
日本赤十字社 岐阜県支部 支部長 古田 肇
大垣共立 加納支店 458592 NHK海外たすけあい口
日本赤十字社 岐阜県支部 支部長 古田 肇
静岡 本店営業部 1520272 日本赤十字社 静岡県支部長
NHK海外たすけあい口 川勝平太
清水 静岡支店 2540522 日本赤十字社 静岡県支部長
NHK海外たすけあい口 川勝平太
スルガ 静岡支店 2887270 日本赤十字社 静岡県支部長
NHK海外たすけあい口 川勝平太
百五 津駅前支店 872601 日本赤十字社 三重県支部長 野呂昭彦
NHK海外たすけあい口
三重 津支店 1159693 日本赤十字社 三重県支部長 野呂昭彦
NHK海外たすけあい口
滋賀 県庁支店 130688 日本赤十字社 滋賀県支部長
三日月大造
京都 本店営業部 5074424 日本赤十字社 京都府支部
支部長 山田啓二
近畿大阪 本町営業部 1547589 日本赤十字社 大阪府支部
NHK海外たすけあい口 支部長 尾崎 裕
池田泉州 本町支店 0027437 日本赤十字社 大阪府支部
NHK海外たすけあい口 支部長 尾崎 裕
但馬 神戸支店 0105621 日本赤十字社 兵庫県支部長
NHK海外たすけあい口
南都 県庁出張所 0089616 日本赤十字社 奈良県支部長 荒井 正吾
NHK海外たすけあい口
紀陽 本店営業部 305812 日本赤十字社 和歌山県支部
支部長 仁坂 吉伸
鳥取 鳥取県庁支店 0008952 日本赤十字社 鳥取県支部長
NHK海外たすけあい口 平井 伸治
山陰合同 県庁支店 3672203 日本赤十字社 島根県支部長 溝口善兵衛
NHK海外たすけあい口
中国 本店営業部 2526910 日本赤十字社 岡山県支部長
NHK海外たすけあい口
広島 大手町支店 1204793 日本赤十字社 広島県支部長
NHK海外たすけあい口
山口 山口支店 5138356 日本赤十字社 山口県支部長
NHK海外たすけあい口 支部長 村岡嗣政
阿波 鮎喰支店 1181695 日本赤十字社 徳島県支部
支部長 飯泉 嘉門
百十四 本店営業部 2770353 NHK海外たすけあい 日本赤十字社
香川県支部 支部長 浜田 恵造
伊予 一万支店 1931301 日本赤十字社 愛媛県支部長
NHK海外たすけあい口
四国 県庁支店 0141820 日本赤十字社 高知県支部長
NHK海外たすけあい口
西日本シティ 本店 2400572 日本赤十字社 福岡県支部
支部長 小川 洋
福岡 本店 5856521 日本赤十字社 福岡県支部
支部長 小川 洋
佐賀 呉服町支店 5033294 日本赤十字社 佐賀県支部長
NHK海外たすけあい口
十八 観光通支店 0654726 日本赤十字社 長崎県支部支部長 中村法道
NHK海外たすけあい口
親和 長崎営業部 1234773 日本赤十字社 長崎県支部支部長 中村法道
NHK海外たすけあい口
肥後 三郎支店 50071 日本赤十字社 熊本県支部長
NHK海外たすけあい口
大分 ソーリン支店 5256748 日本赤十字社 大分県支部長
NHK海外たすけあい口
宮崎 本店 47751 日本赤十字社 宮崎県支部 支部長 河野俊嗣
NHK海外たすけあい
鹿児島 鴨池支店 1189662 日本赤十字社 鹿児島県支部
琉球 古波蔵支店 329395 日本赤十字社 沖縄県支部
沖縄 古波蔵支店 1518780 日本赤十字社 沖縄県支部
都市銀行一覧(平成29年度)
みずほ
店名新橋中央支店
口座番号1984017
日本赤十字社
NHK海外たすけあい口
三菱東京UFJ
店名東京公務部
口座番号1108163
日本赤十字社
NHK海外たすけあい口
三井住友
店名銀座支店
口座番号9106961
日本赤十字社
NHK海外たすけあい口
りそな
店名東京中央支店
口座番号1050198
日本赤十字社
NHK海外たすけあい口
新生
店名本店
口座番号6009917
日本赤十字社
NHK海外たすけあい口
あおぞら
店名本店
口座番号5214160
日本赤十字社
NHK海外たすけあい口
三菱UFJ信託
店名本店
口座番号3306925
日本赤十字社
NHK海外たすけあい口
みずほ信託
店名本店
口座番号5318840
日本赤十字社
NHK海外たすけあい口
三井住友信託
店名本店営業部
口座番号3449956
日本赤十字社
NHK海外たすけあい口
ゆうちょ銀行・郵便局
口座記号番号00120-5-220
日本赤十字社
地方銀行一覧 (平成29年度)
北海道
店名本店営業部
口座番号3169031
日本赤十字社 北海道支部
支部長 伊藤義郎
青森
店名新町支店
口座番号16000
日本赤十字社 青森県支部長
NHK海外たすけあい口
みちのく
店名青森支店
口座番号4200888
日本赤十字社 青森県支部長
NHK海外たすけあい口
岩手
店名本店
口座番号1579872
日本赤十字社 岩手県支部長
NHK海外たすけあい口
東北
店名本店
口座番号3154925
日本赤十字社 岩手県支部長
NHK海外たすけあい口
七十七
店名北仙台支店
口座番号5465877
日本赤十字社 宮城県支部長
NHK海外たすけあい口
秋田
店名本店
口座番号313700
日本赤十字社 秋田県支部
NHK海外たすけあい口
支部長 佐竹 敬久
北都
店名本店
口座番号6151009
日本赤十字社 秋田県支部
NHK海外たすけあい口
支部長 佐竹 敬久
山形
店名県庁支店
口座番号0251712
日本赤十字社 山形県支部長
NHK海外たすけあい口
荘内
店名県庁前支店
口座番号016681
日本赤十字社 山形県支部長
NHK海外たすけあい口
東邦
店名南福島支店
口座番号558205
日本赤十字社 福島県支部
NHK海外たすけあい口
支部長 内堀 雅雄
常陽
店名本店営業部
口座番号2347211
日本赤十字社 茨城県支部
NHK海外たすけあい口
筑波
店名県庁支店
口座番号1030592
日本赤十字社 茨城県支部
NHK海外たすけあい口
足利
店名宇都宮支店
口座番号3417929
NHK海外たすけあい口
日本赤十字社
栃木県支部長 福田 富一
群馬
店名大利根出張所
口座番号0573008
日本赤十字社 群馬県支部長
NHK海外たすけあい口
大澤正明
武蔵野
店名県庁前支店
口座番号88617
日本赤十字社 埼玉県支部
支部長 上田清司
千葉
店名本店営業部
口座番号1005506
日本赤十字社 千葉県支部
支部長 森田 健作
千葉興業
店名本店
口座番号7413111
日本赤十字社 千葉県支部
支部長 森田 健作
東京都民
店名西大久保支店
口座番号4037605
日本赤十字社 東京都支部長
NHK海外たすけあい口
横浜
店名県庁支店
口座番号6044840
日本赤十字社 神奈川県支部
NHK海外たすけあい口
支部長 黒岩祐治
第四
店名白山支店
口座番号1699066
日本赤十字社 新潟県支部長
NHK海外たすけあい口
北越
店名田町支店
口座番号2022732
日本赤十字社 新潟県支部長
NHK海外たすけあい口
富山
店名富山支店
口座番号2135384
日本赤十字社 富山県支部長
NHK海外たすけあい口
北陸
店名本店営業部
口座番号6098541
日本赤十字社 富山県支部長
NHK海外たすけあい口
北國
店名県庁支店
口座番号0166963
日本赤十字社 石川県支部
海外たすけあい
支部長 谷本正憲
福井
店名木田支店
口座番号1145805
日本赤十字社 福井県支部長
NHK海外たすけあい口
山梨中央
店名下飯田支店
口座番号171073
日本赤十字社 山梨県支部長
NHK海外たすけあい口
八十二
店名本店営業部
口座番号1169818
日本赤十字社 長野県支部長
NHK海外たすけあい口
十六
店名あかなべ支店
口座番号1396461
NHK海外たすけあい口
日本赤十字社 岐阜県支部 支部長 古田 肇
大垣共立
店名加納支店
口座番号458592
NHK海外たすけあい口
日本赤十字社 岐阜県支部 支部長 古田 肇
静岡
店名本店営業部
口座番号1520272
日本赤十字社 静岡県支部長
NHK海外たすけあい口
川勝平太
清水
店名静岡支店
口座番号2540522
日本赤十字社 静岡県支部長
NHK海外たすけあい口
川勝平太
スルガ
店名静岡支店
口座番号2887270
日本赤十字社 静岡県支部長
NHK海外たすけあい口
川勝平太
百五
店名津駅前支店
口座番号872601
日本赤十字社
三重県支部長 野呂昭彦
NHK海外たすけあい口
三重
店名津支店
口座番号1159693
日本赤十字社
三重県支部長 野呂昭彦
NHK海外たすけあい口
滋賀
店名県庁支店
口座番号130688
日本赤十字社 滋賀県支部長
三日月大造
京都
店名本店営業部
口座番号5074424
日本赤十字社 京都府支部
支部長 山田啓二
近畿大阪
店名本町営業部
口座番号1547589
日本赤十字社 大阪府支部
NHK海外たすけあい口
支部長 尾崎 裕
池田泉州
店名本町支店
口座番号0027437
日本赤十字社 大阪府支部
NHK海外たすけあい口
支部長 尾崎 裕
但馬
店名神戸支店
口座番号0105621
日本赤十字社 兵庫県支部長
NHK海外たすけあい口
南都
店名県庁出張所
口座番号0089616
日本赤十字社
奈良県支部長 荒井 正吾
NHK海外たすけあい口
紀陽
店名本店営業部
口座番号305812
日本赤十字社 和歌山県支部
支部長 仁坂 吉伸
鳥取
店名鳥取県庁支店
口座番号0008952
日本赤十字社 鳥取県支部長
NHK海外たすけあい口
平井 伸治
山陰合同
店名県庁支店
口座番号3672203
日本赤十字社
島根県支部長 溝口善兵衛
NHK海外たすけあい口
中国
店名本店営業部
口座番号2526910
日本赤十字社 岡山県支部長
NHK海外たすけあい口
広島
店名大手町支店
口座番号1204793
日本赤十字社 広島県支部長
NHK海外たすけあい口
山口
店名山口支店
口座番号5138356
日本赤十字社 山口県支部長
NHK海外たすけあい口
支部長 村岡嗣政
阿波
店名鮎喰支店
口座番号1181695
日本赤十字社 徳島県支部
支部長 飯泉 嘉門
百十四
店名本店営業部
口座番号2770353
NHK海外たすけあい
日本赤十字社 香川県支部
支部長 浜田恵造
伊予
店名一万支店
口座番号1931301
日本赤十字社 愛媛県支部長
NHK海外たすけあい口
四国
店名県庁支店
口座番号0141820
日本赤十字社 高知県支部長
NHK海外たすけあい口
西日本シティ
店名本店
口座番号2400572
日本赤十字社 福岡県支部
支部長 小川 洋
福岡
店名本店
口座番号5856521
日本赤十字社 福岡県支部
支部長 小川 洋
佐賀
店名呉服町支店
口座番号5033294
日本赤十字社 佐賀県支部長
NHK海外たすけあい口
十八
店名観光通支店
口座番号0654726
日本赤十字社 長崎県支部
支部長 中村法道
NHK海外たすけあい口
親和
店名長崎営業部
口座番号1234773
日本赤十字社 長崎県支部
支部長 中村法道
NHK海外たすけあい口
肥後
店名三郎支店
口座番号50071
日本赤十字社 熊本県支部長
NHK海外たすけあい口
大分
店名ソーリン支店
口座番号5256748
日本赤十字社 大分県支部長
NHK海外たすけあい口
宮崎
店名本店
口座番号47751
日本赤十字社 宮崎県支部 支部長 河野俊嗣
NHK海外たすけあい
鹿児島
店名鴨池支店
口座番号1189662
日本赤十字社 鹿児島県支部
琉球
店名古波蔵支店
口座番号329395
日本赤十字社 沖縄県支部
沖縄
店名古波蔵支店
口座番号1518780
日本赤十字社 沖縄県支部

各国の駐日大使からのメッセージ

各国の駐日大使からのメッセージ

駐日スイス大使館 駐日スイス大使館
ジャン=フランソワ・パロ 駐日スイス大使 ジャン=フランソワ・パロ 駐日スイス大使

「NHK 海外たすけあい」キャンペーンは赤十字運動の根本的価値観を具現化するものです。155年前、スイス人のアンリー・デュナンは、戦時及び災害時に人々にいち早く支援を届けるため、各国に赤十字社を設立することを提案しました。今日、日本の皆さんの温かいご支援が世界中に届いています。私も応援しています。

The International Helping Hands Campaign embodies the core values of the Red Cross Movement. 155 years ago in Switzerland Henri Dunant proposed the foundation of national Societies that would be able to provide immediate help in times of war or other disasters. Today, the efficient work of the Japanese Red Cross and the generosity of the Japanese people are admired in my country and worldwide. Congratulations.

スイス大使館サイトへ

駐日バングラデシュ大使館 駐日バングラデシュ大使館
ラバブ・ファティマ 駐日バングラデシュ大使 ラバブ・ファティマ 駐日バングラデシュ大使

災害や紛争で苦しむ世界中の人々のために活動する、日本赤十字社の働きに敬意を表します。「NHK 海外たすけあい」キャンペーンはこの取り組みをさらに強固なものにするでしょう。日本赤十字社はバングラデシュでも人道危機や災害で苦しむ人々のために活動されており感謝いたします。海外たすけあい、私も応援しています。

I warmly congratulate and commend the Japanese Red Cross Society (JRCS) for its noble work to provide humanitarian assistance to the disaster and conflict affected people of the world. I am certain that the International Helping Hand will further strengthen your efforts to come to the aid of people in need. I am also grateful to JRCS for its generous support and assistance during humanitarian crisis and disaster situations in Bangladesh.I wish the campaign all success.

バングラデシュ大使館サイトへ

駐日ルーマニア大使館 駐日ルーマニア大使館
ヨシペル・タティアナ 駐日ルーマニア大使 ヨシペル・タティアナ 駐日ルーマニア大使

「NHK海外たすけあい」キャンペーンの実績を知り、大変感動しました。このような有意義なプロジェクトは称賛すべき活動であり、私も歓迎致します。災害や紛争などに遭った人を助ける、赤十字社の活動のおかげで多くの人々が必要な支援を受けることが出来ます。このような重要なプロジェクトの成功をお祈りします。

I learned about the impressive results of the International Helping Hand Campaign and I would like to add my voice in commending you for this tremendously important project. Helping people in need who fell victims to conflicts, natural disasters or diseases, all over the world, is the quintessential reason for the activity of the Red Cross. I wish you every success for the Campaign, knowing that so many people will find relief through this generous contribution coming from Japan.

ルーマニア大使館サイトへ

駐日ギリシャ大使館 駐日ギリシャ大使館
ルカス・カラツォリス 駐日ギリシャ大使 ルカス・カラツォリス 駐日ギリシャ大使

駐日ギリシャ大使館では、日本赤十字社がNHKと共同で毎年実施されている「NHK 海外たすけあい」キャンペーンを心より支援致します。今やこの活動は、世界中で発生する紛争や自然災害、また、飢餓や病気に苦しむ人々への大きな救済手段となりました。皆様のご協力が、助けを必要としている多くの人々の暮らしにどれほど役立つか計り知れません。

The Embassy of Greece in Japan wholeheartedly supports the annual fundraising campaign of the Japanese Red Cross Society under the name “International Helping Hand”, which has become a valuable tool in bringing relief to victims of conflicts, natural disasters as well as to sufferers from diseases all over the world. By joining the campaign you will make a huge contribution to the daily lives of many people in need.

ギリシャ大使館サイトへ

駐日ベルギー大使館 駐日ベルギー大使館
ギュンテル・スレーワーゲン 駐日ベルギー大使 ギュンテル・スレーワーゲン 駐日ベルギー大使

私たちは手を差し伸べることによって、いつでも誰かの役に立つことができます。個人で、地域で、社会で、国で、支援の輪を広げることはとても大切です。私は、日本赤十字社の「NHK 海外たすけあい」キャンペーンを支持しています。皆さん、一緒に手を取り合って、たすけあいの輪を広げていきましょう。

Lending a helping hand is always instrumental to make a difference. Be it as an individual, as a group, as a society or as a nation, extending a helping hand can mean a lot. I strongly support the campaign by the Japanese’s Red Cross Society and I would like to invite you to reflect in this and to act accordingly. Let’s shake hands!

ベルギー大使館サイトへ

駐日カナダ大使館 駐日カナダ大使館
イアン・バーニー 駐日カナダ大使 イアン・バーニー 駐日カナダ大使

日本赤十字社の支援は紛争、自然災害、病気に苦しむ人々のために役立てられています。支援を必要としている人々に私達も手を差し伸べましょう。第 35 回「NHK 海外たすけあい」は人々の痛みを笑顔に代えていく活動です。私とともにぜひ協力してくださいますようお願い申し上げます。

To people affected by conflicts and natural disasters, and to people suffering from diseases, the Japanese Red Cross Society is providing essential support. We should all extend a hand to those who are suffering. Join me in supporting the 35th NHK International Helping Hand Campaign and contribute to replace pain with smiles.

カナダ大使館サイトへ

駐日スロベニア大使館 駐日スロベニア大使館
シモナ・レスコヴァル 駐日スロベニア大使 シモナ・レスコヴァル 駐日スロベニア大使

「NHK 海外たすけあい」キャンペーンは素晴らしい人道活動を実施するための力強い原動力となります。これまでも、災害や紛争で苦しむ人々のために多くの支援を行ってきました。あらゆる暴力、紛争、人々の苦しみに立ち向かうため、共に声をあげましょう。最も必要な時に支援を行うことが何よりも重要です。

'International helping hand campaign' conveys a powerful message of its noble mission of humanitarian action with the governmental and non-governmental bodies. It has made a major contribution by giving generous aid and assistance to those affected by disasters and wars. Join me adding the voice to all those who condemn all violence, all wars and all violations of human rights. Assistance in the moments of the greatest need is the most precious assistance.

スロベニア大使館サイトへ

駐日クロアチア大使館 駐日クロアチア大使館
ドラジェン・フラスティッチ 駐日クロアチア大使 ドラジェン・フラスティッチ 駐日クロアチア大使

日本赤十字社は、世界で起こる紛争・自然災害・破壊的な大惨事・疾病などに苦しむ人々に圧倒的な支援を常に差し伸べています。クロアチアの困難な時期にも、日本赤十字社の海外たすけあいキャンペーンを通じて多大な支援をいただきました。「NHK 海外たすけあい」へのご賛同、ご参加をお願い申し上げます。

The Japanese Red Cross Society has been providing a tremendous support to those who suffer from war conflicts, natural disasters, catastrophes and diseases all over the world. In times of need, Croatia also hugely benefited from the JRCS assistance. All of it was possible also due to the JRCS “International Helping Hand Campaign”. We would like to encourage everyone who can to contribute to this noble initiative.

クロアチア大使館サイトへ

昨年度活動報告

昨年度活動報告

28年度NHK海外たすけあい活動報告

Copyright © 2017 Japanese Red Cross Society All rights reserved.